Skip to main content

Serrano Elementary School

General » About Us » Principal's Message

Principal's Message

Dear Amazing Serrano Students and Parents:      

I welcome you to our 2020-2021 School Year.  As you are well aware our school year starts Wednesday, August 12, 2020, and we are starting our first trimester servicing our students through Distance Learning up to October 30th, 2020.  Our teachers have diligently prepared to provide a rich and engaging curriculum to all our Serrano students via "Distance Learning". Serrano's online instruction will include a regular schedule with standards-based instruction, daily live engagement between teachers and students (via Zoom or other district approved format) and regular assessments of student progress for teachers to guide their work and keep families informed. We will also be taking attendance every school day. 

Our superintendent has done a great job providing important updates and communicating with the district community on a regular basis.  It is not my intent to duplicate his messages as I know you, our teachers, and students are extremely focused on assimilating Distance Learning.  Nevertheless, please do not hesitate to contact me directly should you come across challenges concerning your child's education.  My email address is:  egallegos@mvusd.net   You can also call the school at 951 571-4660 and leave a message at extension 56001.  I will do my best to return your message in a timely manner.

I know that these are not ordinary circumstances and things can change quickly. I will share information with you on an as needed basis as we move forward.

 

 

Estimados padres de familia y estudiantes,

 

Les doy la bienvenida a nuestro Año Escolar 2020-2021.  Como ya estaran enterados, nuestro año escolar comienza el miércoles 12 de agosto de 2020, y abriremos nuestro primer trimestre escolar ofreciendo servicio academico a nuestros estudiantes a través del Aprendizaje a Distancia hasta el 30 de octubre.   Nuestros profesores se han preparado diligentemente para proporcionar un plan de estudios enriquecidor y enrolador a todos nuestros estudiantes de Serrano. Este nuevo año escolar, la instrucción en línea incluirá un horario regular con instrucción basada en estándares, incluyendo el compromiso diario de interaccion en vivo entre maestros y estudiantes por medio de Zoom o otro medio aprovado por el distrito.  Los maestros utilizarán evaluaciones del progreso academico periódicamente para guiar su curso de estudio con los estudiantes y mantener a las familias informadas. También tomaremos lista de asistencia todos los días.  Nuestro superintendente ha hecho una gran labor proporcionando actualizaciones importantes y comunicándose con la comunidad del distrito semanalmente.  No es mi intención duplicar sus mensajes, ya que como padres, maestros y estudiantes estamos extremadamente enfocados en alinearnos a este nuevo concepto de aprendizaje.  Aun sinembargo, por favor no deje de contactarme directamente en el caso que encuentre obstaculos concerniendo la educacion de su hijo/a.  Mi correo electronico esta al pie de esta breve bienvenida.  

Entiendo que estos no son tiempos de circunstancias ordinarias y las cosas tienden a dar un vuelco rapidamente.  Le comunicare de cambios radicales que pudieran acontecer.

 

Respectfully,

Emilio Gallegos,

Principal
(951) 571-4660 X 56001
egallegos@mvusd.net

“The beautiful thing about learning is that no one can take it away from you.” ~B. B. King

"Lo bonito del aprendizaje es que nadie te lo puede arrebatar" - B.B. King